Misunderstanding with regard to essence of jiv (false belief)
jaIvat<va ko ivaYaya maoM imaqyaa%va ³ivaprIt Eawa´
Ÿvat<vanaa ivaYayamaaM imaqyaa%va ³}MQaI Eawa´
µ
pud\gala naBa Qama- AQama-- kala ¸ [natOM nyaarI hO jaIva caala¸
takaoM na jaana ivaprIt maana ¸ kir krO doh maoM inaja ipCana..3..
pud\gala naBa Qama- AQama- kala ¸ [natOM nyaarI hO Ÿva caala Â
takaoM na jana ivaprIt maana ¸ kir krO dohmaoM inaj ipCana. 3.
pudgal nab dharm adharm kal, intey nyari hai jiv chal;
tako n jan viprit maan, kari karey dehme nij pichan. 3.
µ Anvayaaqa- :¹
³pud\gala´ pud\gala ³naBa´ AakaSa ³Qama-´ Qama- ³AQama´ AQama-- ³kala´ kala
³[natOM´ [nasao ³jaIva caala´ jaIva ka svaBaava Aqavaa pirNaama ³nyaarI´
iBanna ³hO´ hO Â ¤tqaaip imaqyaadRiYT jaIva¥³takaoM´ ]sa svaBaava kao ³na jaana´ nahIM jaanata
AaOr ³ivaprIt´ ivaprIt ³maana kir´ maana kr ³doh maoM´ SarIr maoM ³inaja´ Aa%maa kI ³ipCana´
pihcaana ³krO´ krta hO.