First Dhal     phlaI Zala     pholaI ZaL

Encouragement to listen to the teachings of the Guru; Reason for continual transmigration in the bound, unliberated states

gau$iSaxaa saunanao ka ]d\doSya tqaa saMsaar pirBa`maNa ka karNa

gauru iSaxaa saaMBaLvaanaao AadoSa Anao saMsaarpirBa`maNanaMu karNa

µ
taih saunaao Baiva mana iqar AanaĘ jaao caahao Apnaao klyaanaÂ
maaoh mahamad ipyaao AnaaidĘ BaUla Aapkao Barmat vaaid..3..
taih saunaao Baiva mana iqar AanaĘ jao caahao Apnaao klyaanaÂ
maaoh mahamad ipyaao AnaaidĘ Baula Aapkao Barmat vaaid. 2.
tahi suno bhavi mun thir aan, jo chaho apno kalyan;
moh mahamad piyo anadi, bhul aapko bharmat vadi. 2.

µ
Anvayaaqa- :ą łBaiva´ *o Bavya jaIvaaoM˛łjaao´ yaid łApnaao´ Apnaa łklyaana´ iht łcaahao´ caahto hao ¤taooĄ łtaih´ gau$ kI vah iSaxaa manakao łiqar´ isqar łAana´ krko łsaunaao´ saunaao ¤ik [sa saMsaar maoM p`%yaok p`aNaIĄ łAnaaid´ Anaaidkala sao łmaaoh mahamad´ maaoh$pI mahamaidra łipyaao´ pIkr łAapkao´ Apnao Aa%maakao łBaUla´ BaUlakr łvaaid´ vyaqa- łBarmat´ BaTk rha hO ..

Anvayaaqa- :ą łBaiva´ ho Bavya źvaao˛ łjao´ łApnaao´ paotanauM łklyaana´ iht łcaahao´ caahta hao ¤taoĄ łtaih´ gau$naI to iSaxaa łmana´ mananao łiqar´ isqar łAana´ krInao łsaunaao´ saaMBaLao ¤ko Aa saMsaarmaaM drok p`aNaIĄ łAnaaid´ Anaaid kaLqaI łmaaoh mahamad´ maaoh$pI jlad da$ łipyaao´ pInao‚ łAapkao´ paotanaa Aa%maanao łBaUla´ BaUlaI łvaaid´ vyaqa- łBarmat´ BaTko Co.

µ
Baavaaqa- :ą ho Bad` p`aiNayaaoM˛ yaid Apnaa iht caahto hao taoo Apnao mana kao isqar krko yah iSaxaa saunaao ijasa p`kar kao[- SarabaI manauYya toja Saraba pIkr naSao maoM cakcaUr haokr [Qar ]Qar Dgamagaakr igarta hO ]saI p`kar yah jaIva Anaaidkala sao maaoh maoM fM^sakr ApnaI Aa%maa ko sva$p kao BaUlakr caaraoM gaityaaoM maoM janmaąmarNa QaarNa krko BaTk rha hO

Baavaaqa- :ą ho Ba_` p`aNaIAao Ń jao paotanauM iht caahta hao tao‚ paotanauM mana isqar krInao Aa iSaxaa saaMBaLao. jovaI rIto kao[ da$iDyaao da$ pInao‚ naSaamaaM cakcaUr qa[nao‚ jyaaM %yaaM gaaoqaa Ka[ pDo Co tovaI j rIto Aa źva AnaaidkaLqaI maaohmaaM fsaI‚ paotanaa Aa%maanaa sva$pnao BaUlaI caaro gaitAaomaaM jnmaŻmarNa QaarNa krInao BaTko Co.